[Epílogo] Never Leave Me Again

Algumas semanas mais tarde

 "Oi, Reese, você parece estar ótima!" Tommy está sorrindo para mim com um grande sorriso e Annie me dá um abraço. 

 "Esse vestido é tão lindo", Annie diz para mim e eu olho para mim mesma estou com meu vestido de festa verde esmeralda e um grande salto. "Realmente, você deve usá-lo com mais freqüência. E eu amei o seu cabelo!"


 Eu sorrio para ambos, me sentindo secretamente satisfeita. Estou feliz que eles gostaram do jeito que estou e espero que alguém também goste. 

 "Na verdade, você parece mais do que ótima", Tommy continua, erguendo as sobrancelhas um pouco. "Tem sido um tempo desde que eu te vi tão feliz."

 "Você está certo", Annie continua com um sorriso. "Quase parece que você está apaixonada?"

 Tento agir normalmente, mas um leve rubor trata de minhas bochechas e os olhos de Annie se ampliam em delírio. 

 "Oh meu Deus, você está? Eu sabia, eu estou tão feliz por você tia Reese! Você merece a felicidade! Embora ..." 

 Seu sorriso começa a desaparecer, quando ela se lembra que esta noite não é apenas para celebrar a morte de Red John, mas para honrar a memória de Jane. E, evidentemente, ela sabe o que Jane significava para mim. Por que todo mundo sabe dessas coisas, sinto como se eu sempre fosse a última a saber, até mesmo dos meus próprios sentimentos. 

 "Não se preocupe com isso", Tommy continua apressadamente, não querendo me perturbar. Ele quer ficar tão longe do assunto “Jane” quanto pode. Ele não quer ter outra conversa emocional comigo. "Ele ficaria feliz por você, você sabe disso. E adoraria conhecer esse cara novo depois, tudo bem pra você?" 

 Não sei o que dizer então eu apenas aceno um pouco. Annie está quase rindo agora.

 "Oh meu Deus, isso é sério! Nunca a vi assim antes! Esse cara deve ser realmente especial. Temos de conhecê-lo!"

 Ela não tem ideia de como está certa. 

 "Agora, agora, acalme-se!", eu a silencio. "Eu te vejo mais tarde, tenho que ir agora." 

 Eu me afasto, evitando todos os rostos familiares que tentam olhar para onde estou indo. Finalmente, fico longe de todos e silenciosamente vou atrás do palco. É escuro e silencioso aqui. Eu levanto a grande cortina e cuidadosamente dou uma espiada em todo o salão. 

Uau, é um evento muito grande, se você olhar para isso tudo. Há tantas pessoas! Ei, Minelli veio também! Eu senti falta dele, faz tempo. Ele parece tão orgulhoso que sua pequena Teresa finalmente capturou Red John. Ele certamente tenta levar todo o crédito, eu penso mal-humorada, mas não posso deixar de sorrir. E há a namorada de Cho -
Eu quase grito, quando alguém coloca seus lábios frios contra a minha garganta. Eu giro ao redor, quase pronta para socá-lo. Jane se afasta imediatamente, erguendo as mãos em defesa. 

"Uau, acalme-se, cavalo selvagem", ele ri. "É só eu." 

 "Pare de me assustar assim", digo respirando pesadamente, o que faz com que ele apenas sorria mais. Eu o ignoro e volto para o palco, tomando uma olhada final. Esta é realmente uma das maiores festas da CBI já realizadas. Red John era uma grande parte de nós que vale a pena festejar. Também todos querem honrar a memória de Jane e todo o trabalho que ele fez para CBI. 

Jane ri de mim tentando ignorá-lo e envolve seus braços em volta da minha cintura por trás e puxa-me para longe da cortina e contra o seu peito. Eu não resisto e deixo a cortina cair, fecho meus olhos e me derreto em seus braços.

 "Você está nervoso ainda?" pergunto, os olhos ainda fechados. "Todo o salão está cheio. Você vai dar ataques cardíacos, quando aparecer". 

 "Esse é o ponto", diz ele sorrindo em meu cabelo. "O que é a diversão, se ninguém tem um ataque cardíaco?" 

 "Você percebe, eles vão te odiar depois disso." 

 "Por quê? Eu fiz isso apenas para pegar Red John, e não apenas para me divertir. Devem estar felizes que estou vivo, e não com raiva de mim." 

"Eu não vou dizer nada sobre isso."

 "Mas, falando sério, todo mundo já não gosta de mim, então onde está a diferença? Eles não gostam de mim e eu não gosto deles por isso estou mais do que feliz por mexer com eles."

 "Você que está dizendo," Eu sorrio quando ele me gira ao redor para enfrentá-lo. "Não é à toa que ninguém gosta de você."

 "Estou feliz que há uma pessoa na CBI que gosta de mim", ele sorri para mim e eu faço uma careta. "Mas eu ainda estou um pouco magoado que a equipe não me perdoou ainda", continua ele, fazendo uma careta. "Van Pelt ainda está tão brava comigo. Isso é tão injusto. Pedi desculpas a ela mais de uma vez. Ela provavelmente me odeia... para sempre." 

 "Ei, não a culpe", eu digo defensivamente. "Tem sido um ano difícil para ela. Ela realmente chorou por você muitas vezes e tentou me ajudar o tempo todo. Então você volta assim. É preciso um pouco mais tempo para superar isso do que Vegas." 

 Jane faz beicinho e suspira dramaticamente. Eu reviro os olhos para ele. 

 "É isso que você ganha quando tenta fazer a coisa certa. Van Pelt estaria mais feliz se eu estivesse morto, então?" ele pede irritadamente e eu dou-lhe um olhar de advertência. Sei que está tudo bem agora, mas foram apenas algumas semanas depois que ele voltou à vida e as feridas ainda estão muito frescas para brincar assim. "

Dê-lhe algum tempo", eu garanto-lhe. "Assim como Vegas, a equipe perdoou. Talvez não tão rapidamente como eu fiz, mas eles fizeram. Acho que depois de uma semana ou duas tudo de volta ao normal."

 "E eu não entendo por que ela reclama", Jane continua a dar-me um sorriso perverso. "Quero dizer, enquanto chorava por mim, ela sempre tinha uma desculpa para chorar no ombro de Rigsby e depois ter como conforto sexo apaixonado." 

 "Jane!" Eu suspiro. "Van Pelt estava realmente sofrendo, por isso, não tire sarro dela! E sobre o Rigsby, a vida e o amor de Van Pelt, não é da sua conta". 

"Hey, não há nada de errado com isso. Se você quiser, você pode fingir que ainda estou morto e chorar no meu ombro e, em seguida, poderíamos ter algum com conforto com sexo apaixonado."

 Seu sorriso perverso aprofunda quando eu coro furiosamente. Embora possa entender o que ele quer dizer. Depois que ele ressuscitou dos mortos e nós discutimos e acabei chorando no ombro dele e beijá-lo e depois - 
 Bem, tudo o que posso dizer é que quando você faz amor com alguém que você pensou que tinha perdido para sempre, isso torna as coisas mais ... tudo. Você pensou que nunca mais veria seu rosto, nunca seria capaz de segurá-lo novamente e de repente ele está lá, segurando-lhe nos braços e quando ele começa a beijá-la desesperadamente e apaixonadamente - 

Eu posso sentir meu rubor aprofundamento pensando em nossa primeira noite, me lembrando dele sussurrando meu nome em meus lábios, enquanto eu gemia de prazer ... A maneira como ele me beijou e me fez tremer ... E não era a nossa primeira noite depois que ele ressuscitou dos mortos, em tudo era a nossa primeira noite juntos desde... sempre. Você acha que a mudança de uma amizade de dez anos em algo mais iria ser estranha, mas me senti bem desde o primeiro beijo. Nós nunca fomos comuns de qualquer forma. Nós dois sempre soubemos que estava destinado a acontecer mais cedo ou mais tarde. 

 E fico feliz que aconteceu. 

 Enquanto eu estava lá em seus braços, respirando o cheiro dele, estava pensando como era injusto que desperdicei todo esse tempo por causa do Red John. Isso só depois de tantos anos, depois de tanta dor e saudade, fomos autorizados a ter o outro assim. 

 "Pensando em nossa primeira noite?" Jane pede colocando seus lábios contra meu pescoço. 

Quase não posso resistir, suspiro e depois o empurro suavemente, antes que ambos se empolguem. 

 "Pare de ler minha mente", eu digo a ele um pouco sem fôlego. "E nem sequer tente, temos todo um grupo à frente de nós! Qualquer um pode entrar aqui!" 

Ele apenas ri, pega no meu rosto, me beija e me faz esquecer por um tempo onde estou e quem eu sou. Quando ele finalmente se afasta, envolve seus braços com mais força na minha cintura e acaricia suavemente meus quadris. 

 "É um vestido muito bom", diz ele distraído olhando-me de cima a baixo. "Embora ele cobre um pouco demais", ele sugere e tenta levantar a barra do meu vestido, mas eu tomo a sua mão e o empurro para longe. "

Tente se comportar." Jane suspirou dramaticamente e se afasta. Eu levanto a cortina um pouco e dou uma olhada de novo. Está quase na hora. Nós vamos manter um discurso de memória para Jane, eu e minha equipe, e Jane quer caminhar para o palco e dar a todos um ataque cardíaco. Sério, eu odeio a ideia e acho que é justo se todos baterem nele depois disso. Fingir sua morte é uma coisa, mas fazer um show e enganar todo mundo é completamente diferente. 

 "Annie vai estar tão brava com você", digo, quando deixo a cortina cair. "Ela é tão difícil que vai odiar que você a enganou e a fez parecer fraca. Se ela quiser te dar um soco na cara, vou deixá-la."
 "Bem, obrigado por isso, parceira", Jane murmura.

 "E, a propósito, Annie e Tommy ambos acham que estou apaixonada por alguém. Eles querem encontrar o cara depois, eles acham que é muito sério." "Sério?" Jane pede e seu sorriso se alarga. 

"Bem, isso não soa muito ruim."

 "Mas é claro que, quando vêem quem é o cara, eles vão pensar que estou louca. Tommy já pensa que estou louca por estar de luto por você por tanto tempo, agora ele vai ter mais motivos para duvidar da minha sanidade. E eles provavelmente vão odiá-lo para sempre depois disso. " 

 "Por que vocês Lisbons são tão agressivos e violentos? Eles têm algum controle da raiva também?" ele diz suspirando dramaticamente e eu bato nele de brincadeira.

 "Sim, somos agressivos, é melhor você se acostumar com isso, se você quer fazer parte da família!" 

 Jane levanta o olhar alerta e percebo o que eu disse. Há um pouco de silêncio constrangedor, limpo minha garganta e tento agir normal. Nós estamos juntos só por algumas semanas agora. Tudo ainda é tão cru e fresco e novo e eu não deveria dizer coisas desse tipo. Embora ele me prometeu que nunca mais vai me deixar, há uma pequena voz na minha cabeça que me dizendo que eu não devo pensar para frente. Ele ainda está se recuperando da morte de Red John, as coisas ainda podem dar errado ...

 "Uhm, bem, eu acho que vou ir e encontrar todos, O show vai começar em breve, você sabe onde eles foram -". 

 "Teresa", ele me deixa suavemente e se aproxima novamente. Ele levanta meu queixo com dois dedos e me faz olhá-lo nos olhos. "Isso me faz lembrar uma coisa. Você se lembra de que prometi que nunca iria te deixar novamente?"

 "Sim", eu sussurro, nem mesmo surpresa com a rapidez com que ele lê a minha mente. "E você realmente deve cumprir essa promessa, porque -" 

 "Deixe-me terminar", ele ri e me corta. Meu pulso acelera. "Como eu estava dizendo, prometi que nunca iria deixá-la de novo, e eu vou cumprir essa promessa." Seu rosto suaviza e ele acaricia meu rosto, fazendo-me instantaneamente mais relaxada. "Eu sei que foi apenas algumas semanas desde que voltei, mas eu preciso que você saiba, que nunca vou te deixar novamente. Eu não poderia, mesmo que quisesse. Te conheço há anos e tenho amado você por um longo tempo. que não preciso namorar você por alguns anos para saber se quero passar o resto da minha vida com você, porque já sei muito bem disso. Eu já amo você mais do que você, provavelmente, entende. "

 Eu tento engolir o caroço na minha garganta longe quando aceno para suas palavras. Ele fica em silêncio e me pergunto se ele espera por mim para responder, mas, em seguida, para minha surpresa, ele lentamente cai de joelhos -

 Espere. Não. De jeito nenhum, não - 

 Meu choque deve mostrar no meu rosto, porque seu sorriso ilumina todo o seu rosto quando pega uma caixinha do bolso. Não consigo pensar, só olho para o rosto dele sem saber se ria ou chorava. 

 "Eu sei que isto é um pouco cedo e se você não estiver pronta, então vou esperar. Um ano, cinco anos, até mesmo mais dez anos. Porque, como eu disse, nunca vou te deixar novamente." Ele sorri para mim tão dolorosamente que eu só quero chorar. 

 "Teresa, você quer casar comigo?" 

 Eu não posso acreditar que isso está acontecendo. Está sobre o joelho, me pedindo para casar com ele. Apenas um mês atrás, eu achava que ele estava morto e nunca conseguiria dizer a ele que o amava. E agora ... 

Eu respiro fundo e tento me acalmar. Se eu pensar nisso, sei que me casar tão rapidamente é muito imprudente. É estúpido e não deveria dizer sim. Tem sido tão pouco tempo desde que ele ressuscitou dos mortos que tenho que pensar nisso. Estou muito sobrecarregada com as emoções, tenho que me acalmar, Eu - Mas só de olhar para seu rosto, eu já sei o que vou dizer, quem estou tentando enganar? 
Eu amava-o há anos, nada vai mudar isso. Até a sua morte não poderia nos separar. Se ele quer ficar comigo para sempre, sou mais do que feliz com isso. E sei que isto pode ser estúpido e todo mundo vai pensar que estou louca por dizer que sim, mas estou acostumada com isso. Com ele, nada segue o caminho normal. Com ele, tudo é uma loucura, nada faz sentido. É apenas a maneira como ele é, é apenas a forma como temos sido todos esses anos. E eu o amo por isso.

 "Bem, você vai me responder?" Ele brinca, e me dá um de seus sorrisos deslumbrantes. "Minhas pernas estão doendo se eu tiver que ficar aqui por muito tempo." 

 "Não, eu não vou responder. Você deve ter lido os meus pensamentos já, então qual é o ponto?" 

 Ele faz beicinho. 

"Vamos Teresa, perguntei isso somente uma vez por isso seria bom responder e não estragar o grande momento." 

 Eu faço uma careta. Ele sabe que odeio toda essa porcaria romântica, mas só de olhar para os olhos de filhote de cachorro e aquele sorriso ... 

 Oh, estou brincando, sou uma otária para finais felizes. 

 "Sim", eu sussurro, ele pega a minha mão e coloca cuidadosamente o belo anel de esmeralda no meu dedo anelar. Estou tendo dificuldade para respirar, estou tão feliz. Não que eu vá admitir isso. 
"Essa foi à resposta que você estava esperando?" Peço provocativamente como ele se levanta para olhar em meus olhos e envolve seus braços em volta da minha cintura. "Ou eu consegui surpreendê-lo? 

 “Eu te conheço melhor do que você conhece a si mesmo", diz ele cobrindo meu rosto. "Mas você ainda nunca deixa de me surpreender." 

 Ele me beija dessa vez eu nem sequer tento impedi-lo. Seus lábios são tão macios e urgentes nos meus, e meu coração parece cheio de emoções. Eu puxo o seu rosto mais perto do meu, beijando-o desesperadamente e ele sorri contra os meus lábios enquanto puxa meu corpo mais perto do dele. O calor de seu corpo me faz tremer, e eu enterro meus dedos em seu cabelo e - 

 "Hey gente, vão para um quarto." 

 A voz de Cho nos faz dar um salto. Eu apressadamente fujo dos braços de Jane, meu cabelo um pouco desgrenhado e os meus lábios inchados. Estou corando, mas Jane apenas sorri ainda mais. Eu sei que ele gosta de me ver constrangida e se ele fizer uma piada, vou dar um soco nele. "

Você quase arruinou o grande momento", Jane apenas diz facilmente e coloca a mão na parte inferior das minhas costas, me empurrando levemente para frente. Automaticamente eu escondo minhas mãos atrás das minhas costas e antes de vê-lo revirando os olhos.

 "O quê?" Van Pelt pede animadamente, com os olhos fixos no meu rosto. Ela ainda tenta o seu melhor para ignorar Jane tanto quanto pode. Sei que está feliz que Jane está vivo e que está ainda mais feliz que nós somos um casal agora, mas eu entendo porque ela ainda age como se estivesse com raiva dele. "O que está acontecendo?" 

 "Bem ...", eu murmuro sem saber como dizer isso, mas, felizmente, o apresentador me salva. Sua voz ecoa do outro lado da cortina, falando sobre o discurso. "Ei, é vocês agora", eu digo à equipe, conduzindo-os para o lado do palco. "Vocês entram, eu vou estar lá em apenas um minuto." 

 Todos eles começam a fazer o seu caminho para o palco e me viro para olhar para Jane. 

 "Não deveríamos adiar a cerimônia um pouco mais?" pergunta ele tomando minhas mãos e me puxando mais uma vez contra seu peito. Instantaneamente me derreto contra ele. Isso parece tão certo, é como se eu tivesse sido feita para seus braços, me encaixo perfeitamente. "Quero dizer, posso ressuscitar dos mortos mais tarde Agora eu gostaria de pegar você, fugir daqui e ter uma pequena festa privada -." 

 "Pare com isso", eu digo rindo. "Nós não vamos adiar isso. Temos toda a noite para comemorar depois." 

 Seu sorriso se alarga, mas eu levanto a mão contra o peito dele e o afasto. 

 "Mas agora você tem que ressuscitar dos mortos. Ou você quer que eu caminhe pela sala falando sobre o meu noivado com um homem morto? Eu não acho que Annie e Tommy gostariam disso." Eu aceno meu dedo anelar na frente de seu rosto. "Mas enquanto você pensa sobre isso, eles provavelmente pensam que sou uma idiota de qualquer maneira. Ficar noiva de você morto ou vivo. Pode ser possível que eles pensam que eu estou louca de escolher a versão viva do que a morta." 

 Espero ele fazer beicinho ou ficar mal-humorado ou magoado, mas ao invés disso ele só continua a sorrir. É como se nada pudesse tirar esse sorriso do seu rosto esta noite. Eu amo este novo Jane, Jane livre, cujos sorrisos sempre atingem os olhos.

"Não tente me enganar, Teresa", ele diz e me olha de cima a baixo novamente "Hoje à noite eu vou te mostrar o que o eu morto não pode fazer. Então vou perguntar de novo, qual você vai escolher." 
 Oh Deus, somos como adolescentes. Mas agora nem sequer me incomoda, estou muito feliz. Em seguida, Van Pelt me ​​chama para o palco e eu fico mais peto cortina. Me viro para olhar para Jane. 

 "Vejo você do outro lado", eu digo a ele. "Você vai estar logo atrás de mim." 

 "Não", diz ele e, por um momento apenas ficamos olhando um para o outro. Um calafrio corre pela minha espinha. O que ele quer dizer com "não"? Ele não vai vir? 
"Eu não vou estar logo atrás de você. Nós não vamos nos ver do outro lado." 

Meu batimento cardíaco acelera. Sinto medo. Lembro-me de nossa conversa mais de um ano atrás. Lembro-me do meu medo e depois - 

 Ele dá um passo à frente, ao meu lado, e pega a minha mão e leva-a aos lábios.

 "Porque eu nunca vou te deixar novamente. Vamos juntos." 

 Eu quero dar um tapa nele, mas quero beijá-lo ao mesmo tempo. 

 "Juntos", eu digo e sorrio para ele. 

E puxo a cortina, entramos para o nosso futuro, minha mão nunca deixou a dele. 

 Fim

Obrigada a cada um que leu e comentou, e obrigada a autora que me deixou traduzir.