Nunca mais me deixe.
Personagens: Patrick Jane, Teresa LisbonGênero: Drama/ Romance
Classificação: Livre
Disclaimer: The Mentalist não me pertence e nem essa história
Terminada: Sim
Autor: Huurreturkki (Thanks so much)
História original: aqui
Nota: Olá, eu tenho esse costume de ler fanfics em outros idiomas, pelo motivo de não ter muitas em português, então eu me deparei com esta e me apaixonei. A autora me deixou traduzir e postar \0 Não sou muito boa em inglês, mas não é leitura de google tradutor, vocês poderão ler lindamente, os links dela estão aí. Comentem para ter mais capítulos.
Capítulo 1
Eu deveria saber que algo estava acontecendo, deveria tê-lo parado, tê-lo o ajudado, depois de outra tentativa fracassada de pegar Red John, eu sabia que algo tinha mudado, mas eu simplesmente não conseguia descobrir o quê. Então, quando ele veio ao meu escritório naquela manhã com um sorriso triste, meu peito começou a doer, já podia sentir que algo estava acontecendo, mas não sabia dizer o que, porém, ele só queria sair naquela noite, toda a equipe, nos divertir um pouco, foi estranho, porque embora todos nós amamos sair juntos, nós fazemos isso muito raramente, e Jane não era geralmente o único a sugerir isso.Havia algo nele que me fez sentir um mal-estar, ele sorriu, mas o sorriso não alcançou seus olhos, tinha tristeza neles e de alguma forma eu senti que ele estava indo embora e não havia nada que eu pudesse fazer para detê-lo, eu só queria entender o que estava acontecendo. Foi uma noite encantadora que vez com que parecesse que todas as minhas preocupações tinham sido em vão, todos nós tivemos uma grande noite. Jane me surpreendeu por ser seu estado normal, ele estava sorrindo muito, brincando, fazendo todo mundo rir e meu coração se sentiu tão leve ao observá-lo, fiquei tão aliviada ao vê-lo ser feliz mais uma vez e eu poderia parar de me preocupar com ele, parecia que um enorme peso tivesse sido tirado dos meus ombros e depois de um tempo poderia finalmente relaxar e curtir a noite.
- "Você está de fato se divertindo", Jane riu de mim, quando estávamos na pista de dança, não tenho nenhuma ideia do que eu estava fazendo lá, mas eu estava rindo tanto assistindo Cho dançando "Gangnam Style", e depois Jane e Rigsby se juntou a ele e foi uma das coisa mais engraçada que já vi, minha cabeça estava leve por causa do álcool e eu tive uma grande noite .
O resto da noite foi apenas um borrão quente cheia de rostos familiares e principalmente de Jane, sua voz, seu toque, seus olhos, lembro-me dele segurando minha mão mais de uma vez, assim como todas as coisas boas nossa noite também teve que acabar, quando todos já tinham ido embora Jane e eu estávamos em frente a minha porta dizendo boa noite.
-"Obrigado pela festa"- eu disse alegremente. "Não imaginava que poderia ser tão divertido ter você por perto, mas agora eu sei, então, acho que tenho que lhe agradecer por isso."
- "Fico feliz em ser útil"- ele riu e me deu um de seus sorrisos lindos, que, em seguida, virou-se lentamente em outra coisa, de repente, percebi que era o mesmo sorriso triste de mais cedo, pensei que ele tinha ido embora esta noite, mas o sorriso voltou, senti a decepção rastejar em cima de mim.
-"Você não se divertiu?" - perguntei e Jane apenas sorriu desculpando-se.
- "É claro que sim! Foi bom ver você se divertir, estava tão tensa, deve relaxar mais vezes. e você é uma bela dançarina, quando você se deixa ser."
-"Eu poderia dizer o mesmo sobre você"- ri de volta.
Ficamos ali por um tempo e Jane parecia um pouco perdido em pensamentos, o rosto dele ficou de repente mais tenso.
-"Você tem que me prometer, Teresa, que você vai cuidar de si mesmo, prometa. Deverá ser capaz de aproveitar a vida e se divertir. Você pode me prometer isso?"
Levantei minhas sobrancelhas, surpreendida por esta súbita mudança de assunto. De onde isso veio?
- "Sim, eu acho"- disse franzindo a testa ligeiramente. - "E você deve fazer o mesmo."
Jane não pareceu me ouvir. Ele olhou para o lado e eu comecei a me sentir um pouco preocupada, tinha me diverti muito está noite, mas agora toda a leveza e alegria se foram e estou de repente ficando um pouco nervosa.
-"E eu realmente me diverti hoje à noite"- continuou ele ainda não me olhando. -"E eu só quero que você saiba que sou muito grato a você, por tudo."
Jane me olhou com um sorriso triste que me deixou mais ansiosa. Do que ele estava falando?
-"E tudo o que acontecer de agora em diante, você tem que me prometer que ficará forte e cuidará de si mesma e da equipe, que será feliz. Porque o que eu mais quero é que você seja feliz -..."
- "Jane"- eu o cortei com uma voz que não soava como a minha, algo sobre ele e suas palavras me deixavam nervosa e eu queria que ele parasse. - "Não seja bobo, eu estou bem e você está um pouco bêbado. Nada vai acontecer comigo, eu estou bem."
Ele só olhou para mim e sorriu novamente, mais uma vez o sorriso triste de desculpas. Oh, eu já estava odiando isso.
- "Eu acho que isso é tudo o que queria dizer", disse ele, finalmente, sua voz estava fraca e um pouco instável também. - "Eu vou sentir tanto a sua falta."
Eu podia sentir o pânico aumentando dentro de mim quando percebi o que estava me deixando nervosa. Este cenário estava lembrando uma despedida.
-"Do que você está falando?" Eu pedi com um pouco em pânico, mas ele apenas balançou a cabeça. - "Jane, vá para a cama e vamos nos ver amanhã de manhã no escritório, ok?" - Ele não respondeu. - "Tudo bem?"
Eu perguntei novamente com medo e ele apenas sorriu e de repente passou os braços em volta de mim e me deu um abraço apertado, agora isso realmente se parecia com um adeus e eu quase senti vontade de chorar, ele nunca tinha me abraçado assim antes, Jane me segurou com tanta força por um longo tempo, o calor de seu corpo o cheiro de sua loção pós-barba fez minha cabeça girar e quando ele finalmente me libertou me senti um pouco sem fôlego, ele usou isso para escapar.
-"Vejo você pela manhã, ok, parceiro?" - Falei enquanto ele se afastava, mas Jane não se virou mais, eu podia ouvir sua suave risada desaparecendo na noite.
E então ele se foi.

Nenhum comentário:
Postar um comentário